暴力と暴言と家族とささやかな深い愛
「息もできない」を観た。技術うんぬんではなく思いだけで突破してる作品。でもその思いがしっかり伝わる。ラストの焼肉屋シーンの編集はずるい。そのシーンと予告でも流れてるサンフンとヨニが泣いているシーンを見れただけでも映画見に行って良かった。邦題の息もできないの「も」に苦しくて切ない感情がしっかりのっていたんだね。
関係ないけどたまに字幕の日本語と韓国語が同じ響きでにやにやしてしまった。作品と関係ないどうしようもない方に引っ張られてしまうのは修行が足りないせい。